German-Portuguese translations for turmbau zu babel

Torre de BabelO arquitecto inspirou-se, claramente, na Torre de Babel de Breughel.Der Architekt muß Breughels Turmbau zu Babel im Sinn gehabt haben. Mas, segundo o relato bíblico que refere o episódio da Torre de Babel, os homens tentaram construir uma torre que atingisse o céu e os colocasse em igualdade com Deus. Der biblischen Erzählung vom Turmbau zu Babel zufolge haben die Menschen versucht, einen Turm mit einer Spitze bis zum Himmel zu bauen, durch den sie Gott gleichgestellt werden könnten.

Dictionary